An SMS Gateway is a facility to allow the sending and receiving of SMS messages. SMS Gateways are maintained and operated by Mobile Phone Operators.
An SMS Payment Gateway is a piece of code, an application, installed onto a web page by a SMS payment provider to enable businesses to receive SMS Payments.